1. Two separate protectorates were established in 1884.

Hai xứ bảo hộ riêng biệt đã được thành lập vào năm 1884.

2. 1901 – Nigeria becomes a British protectorate.

1901 - Nigeria trở thành một lãnh thổ bảo hộ của Anh Quốc.

3. Morocco becomes a protectorate of France.

Maroc trở thành một nước bảo hộ của Pháp.

4. The area in southern Borneo was made Dutch protectorate in 1891.

Khu vực phía nam của Borneo trở thành lãnh thổ bảo hộ của Hà Lan vào năm 1891.

5. Northern Somalia would remain a protectorate, while southern Somalia became a trusteeship.

Bắc Somalia tiếp tục là một vùng bảo hộ trong khi Nam Somalia trở thành một lãnh thổ uỷ trị.

6. It became the capital of the French protectorate of Laos in 1899.

Nó đã trở thành thủ đô của chính phủ bảo hộ Pháp Lào vào năm 1899.

7. In 1956 she was nominated to the Uganda Legislative Council (LEGCO) of the Protectorate Government.

Năm 1956, bà được đề cử vào Hội đồng Lập pháp (LEGCO) của Chính phủ Bảo vệ.

8. Other agreements in 1880 and 1892 sealed the protectorate status of Bahrain to the British.

Các thoả ước khác vào năm 1880 và 1892 chính thức hoá vị thế bảo hộ Bahrain của người Anh.

9. Cromwell forcibly disbanded the Rump Parliament in 1653, thereby establishing the Protectorate with himself as Lord Protector.

Cromwell giải tán Nghị viện Rump năm 1653, thiết lập Chế độ và chính ông ta là Bảo hộ công.

10. In 1946, Cambodia was granted self-rule within the French Union and had its protectorate status abolished in 1949.

Năm 1946, Campuchia được trao quyền tự chủ trong Liên hiệp Pháp và chế độ bảo hộ được bãi bỏ vào năm 1949.

11. After that, the Kazan Khanate became a protectorate of Moscow, and Russian merchants were allowed to trade freely throughout its territory.

Sau đó, hãn quốc Kazan trở thành lãnh thổ bảo hộ của Moskva và các thương nhân Nga đã được phép buôn bán tự do trong khắp lãnh thổ của hãn quốc.

12. Its status was similar to that of a British Protectorate, and like Sarawak it expanded at the expense of Brunei.

Tình trạng của nó là tương tự như một lãnh thổ bảo hộ của Anh, và nó khuếch trương lãnh thổ vào Brunei giống như Sarawak.

13. Fujairah was the only emirate which did not sign the general treaty in 1820 with the British protectorate and therefore continued to use its plain red flag.

Fujairah là tiểu vương quốc duy nhất không ký hiệp ước chung vào năm 1820 với sự bảo hộ của Anh và do đó tiếp tục sử dụng cờ đỏ đơn giản.

14. Washington then imagined, between 1941 and 1942, a protectorate status for France, which would be submitted after the Liberation to an Allied Military Government of Occupied Territories (AMGOT) like Germany.

Washington khi ấy tưởng tượng, trong giai đoạn 1941 và 1942, về một vị thế bảo hộ cho Pháp, và sau Giải phóng sẽ được đề xuất lên một Chính phủ Quân sự Đồng minh tại những Vùng Lãnh thổ Chiếm đóng (AMGOT) như Đức.

15. However, Rome, fearing the growing strength of Hannibal in Iberia, made an alliance with the city of Saguntum, which lay a considerable distance south of the River Ebro and claimed the city as its protectorate.

Tuy nhiên, La Mã, lo sợ sự tăng cường sức mạnh của Hannibal ở Iberia nên đã thiết lập liên minh với Saguntum, một thành bang nằm dọc theo sông Ebro về phía nam làm phên dậu bảo vệ cho họ.

16. She began her career in the Bechuanaland Protectorate Government in the Department of Education and was one of the first two Africans appointed to an administrative position (Education Officer) in the colonial government.

Bà bắt đầu sự nghiệp của mình trong Chính phủ bảo vệ Bechuanaland trong Bộ Giáo dục và là một trong hai người châu Phi đầu tiên được bổ nhiệm vào một vị trí hành chính (Cán bộ Giáo dục) trong chính quyền thuộc địa.

17. In 1820, six out of the seven emirates signed the General treaty agreement with the British Empire which compelled them to be under the British Protectorate rule and protection in the region.

Năm 1820, sáu trong số bảy tiểu vương quốc đã ký thỏa thuận hiệp ước chung với Đế quốc Anh buộc phải chịu sự bảo hộ trong khu vực.